错误的喜剧 The Comedy of Errors

通译“错误的喜剧”，搜狐译名“难得糊涂”。

作为莎翁的早期作品，显得有点稚嫩

——她是球形的，似地球。。。——法兰西在哪儿？——在她额头上，与她的头发战乱频仍，这就可以看出来。——英格兰在哪儿？——我想找寻白垩的峭壁，可她身上找不出一处白的；猜想起来，大概在她下巴上，因为它和法国是隔着一道鼻涕相望的。#莎氏刻薄#

既有娱乐性又有深度，平衡得刚刚好。

结局开放式处理，留给观众无限遐想空间。