七号房的礼物 7. Koğuştaki Mucize

松散、索然。相比之下，原版可谓“珠玉”。 ❶本片唯一让我动容的瞬间是憨爸望向绞刑架，然后似懂非懂的神情。此外，多是以主题配乐“轰鸣”推搡着观众的情绪。反观原版，煽情是游刃有余。这是技术活； ❷家里多了位太奶奶。人多，力量不一定就大； ❸狱友群像：走出影厅我已开始忘记谁是谁——㊀人数明显多，㊁特色明显弱。但我至今还记得原版的几位，贵在鲜明。至于面壁思过的老者，到底他对女儿具体做了什么？求解； ❹最大的改动是结局——偷天换日（同时，也重新定义“七号房的礼物”）。装成难民出逃前前后后不是左右派暴乱，就是“别总提‘大兵’，要说是‘敌对阵营’。”也是土耳其特色。其次就是删了性侵儿童的误会，原作的狱长在此也被一分为二（何必呢）。多数改动，多数削弱了力度； ❺土耳其翻拍，反倒删了热气球。

它像美丽人生，因为它是一部宏大的人性谎言 一不注意就会丢失生命 是很莫名其妙的丢失 不做比较之前我喜欢它 做了比较之后我还是喜欢它

改编本土化还算成功。与原版设定不同。增加了奶奶这个角色穿插在父女之间，不再是两个人相依为命。结局大胆。给了原版没能给出的美好结局。

【重要剧透，千万谨慎】重磅催泪瓦斯（反正我是哭惨[流泪]） 没看过韩版，直接看的土版~ 萝莉大美可爱，眼睛一红看的人心都碎了。监狱群像虽杂不乱，各种脉络指向的核心都是亲情。有些故事不必言说，有些痛苦无人可诉。但自我救赎，将是唯一的归宿。 过程太揪心了，又一出沉默的真相。权势有足以让真相沉默的力量，凡人在此面前，实在太过渺小。有多少江阳都不够消耗的。那还挣扎什么呢？ 土版对结局的魔改给了生活一点光，韩国的黑暗致郁，反差冲击应该可以把活生生的人虐成狗。 还是会更喜欢土版的结局叭。生活还是应该能有希望，才有走下去的力量。

装疯卖傻装可怜，剧情一路狗血，是否不是傻子，没有可爱女儿，被判死刑就不那么冤？就没有那么多旁人同情或帮助？现实不能倒退，打同情牌却可以保命？原以为影片会关注于土耳其废除死刑的法律或宗教根基，对生命的敬畏而非只是对死亡的恐惧，可惜被拍成了狗血剧，低声下气地让观者赚足了优越感。